Im Rahmen der zweiten Priorität (Nachhaltige und ausgewogene Entwicklung) wird die Projektpartnerschaft im Zeitraum vom 1. April 2014 bis zum 31. März 2015 ein grenzübergreifendes soziales Netzwerk erstellen, das den Austausch von Ideen, Dienstleistungen und Personal zwischen den Grenzregionen ermöglichen, und die Qualität der Pflegeheime in Slowenien und Österreich verbessern wird. Die Projektpartnerschaft besteht aus:

dem Inštitut za širjenje inovativnosti in kulture Hevreka! aus Ljubljana als Lead Partner und den Projektpartnern:
Alpe-Adria Zentrum für grenzüberschreitende Zusammenarbeit AACC aus Klagenfurt,
Mestna zveza upokojencev Ljubljana,
Social d.o.o. aus Celje,
Zavod za medgeneracijsko povezovanje Zlata leta aus Mozirje
und der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen aus Klagenfurt.

Sie werden das Tageszentrum in Globasnitz ins Leben rufen, das mit seinen reichhaltigen Inhalten und Programmen den Senioren eine aktive Teilnahme an der sozialen Umwelt und die Erhaltung der körperlichen und geistigen Fitness ermöglichen wird. Gleichzeitig wird das Zentrum auch ein Raum für Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen Generationen sein. Das Projekt wird mit dem Ziel durchgeführt, einen Beitrag zur Verbesserung der Dienstleistungen für ältere Menschen im Grenzgebiet zu leisten und die grenzüberschreitende, interkulturelle und generationenübergreifende Zusammenarbeit zu erhöhen, um zur Erhaltung des kulturellen und sprachlichen Erbes von Slowenien und Österreich beizutragen.

Erfolgreiche Ausstellungseröffnung auch als Zeichen des Zusammenwachsens Europas

Das Alpe Adria Zentrum –AACC und die Gemeinde Brda haben zur Ausstellungseröffnung des Künstlers Stanko Sadjak und zur grenzüberschreitenden Begegnung in Goriška Brda im Rahmen des Gemeindefeiertages und anläßlich des 10jährigen Jubiläums des Beitritts der Republik Slowenien zur Europäischen Union eingeladen. Mehr als 100 geladene Gäste, Bürgermeister, Kulturschaffende und Wirtschaftstreibende aus Slowenien, Kroatien, Österreich und Italien haben sich zu der erfolgreichen grenzüberschreitenden Ausstellungseröffnung und Begegnung eingefunden, und damit das Friedensprojekt Europa eindrucksvoll unterstrichen. Bürgermeister Franc Mužič hob bei seiner Begrüßungssrede vor allem die Notwendigkeit der Zusammenarbeit der Regionen und Gemeinden im gemeinsamen Europa hervor. AACC-Obmann Bernard Sadovnik unterstrich in seiner Begrüßung vor allem die geleistete Pionierarbeit bei grenzüberschreitenden Kooperationen der Gemeinde Brda mit Kärnten hervor. Den Kärntner Künstler Stanko Sadjak aus Traundorf/Strpna vas sowie sein erfolgreiches künstlerisches Wirken hat eindrucksvoll der Präsident der Österreichisch-Slowenischen Gesellschaft Prof. Mag. Raimund Grilc vorgestellt. An der Ausstellungseröffnung haben unter den vielen Gästen auch aus Kärnten die Bürgermeister der Partnergemeinde Bleiburg/Pliberk Stefan Visotschnig und der Vizebürgermeister der Partnerstadtgemeinde Klagenfurt/Celovec Albert Gunzer sowie die Vertreter des AACC Generalsekretär Mag. Filip Warasch und Gemeinderat der Marktgemeinde Velden/Vrba Mag. Stefan Lesjak teilgenommen.
Die Ausstellung im Schloß Dobrovo in der Goriška Brda ist noch bis zum 6. August 2014 zu besichtigen.

Die Geschichte des Tales reicht in das Jahr 973 zurück, als Kaiser Otto II. einen Teil dieses Tales zusammen mit Škofja Loka dem Freisinger Bistum in Bayern zum Geschenk machte, welches von diesem bis ins 19. Jahrhundert beherrscht wurde. Heute ist dieses Tal vor allem wegen seiner unberührten Natur und den zahlreichen Köstlichkeiten berühmt, die den Gästen angeboten werden.
Der Bürgermeister dieses schönen Tales Milan Čadež stattete am 6. 6. 2014 auf Anregung des AACC dem Bürgermeister der Marktgemeinde Velden am Wörthersee Ferdinand Vouk in seiner Eigenschaft als Präsident des Kärntner Gemeindebundes einen Besuch ab, um eine Partnerschaft mit einer entsprechenden Kärntner Gemeinde zu initiieren.
Die Gemeinde Gorenja vas – Poljane umfasst eine Fläche von 153 km2, hat cca. 7.200 Einwohner und verfügt über 73 Ortschaften. Der Gemeinderat hat 17 Mitglieder.
Die Gegend verfügt über zahlreiche Rad- und Wanderwege und diese bieten zu jeder Jahreszeit herrliche Ausblicke auf die umliegenden Berge. Viele Bauernhöfe laden zum verweilen und zum Urlaub am Bauernhof ein. Im Angebot finden sie neben Obstprodukten, Backwaren und Käse auch Honig und Honigprodukte, Wollprodukte, handgeklöppelte Spitze und Holzwaren.
In der Gemeinde befindet sich auch das bekannte Marmorwerk Hotavlje, wo man auch die unterirdische Steingewinnung und Steinverarbeitung besichtigen kann.

Schon zur Zeit der Monarchie hat man traditionell die ersten Kirschen Ende Mai/ Anfang Juni von Goriška Brda nach Klagenfurt und Wien gebracht und angeboten. Die Gemeinde Brda und das AACC haben in den letzen Jahren gemeinsam mit den Städten Klagenfurt und Stadt Villach erstmals ein Kirschenfest in Kärnten mit Kirschen, Wein, Kulturgruppen und Pršut erfogreich mit mehr als zweitausend Besuchern in drei Regionen Kärntens veranstaltet und diese seinerzeitige Tradition wiederum belebt. Es war ein grosser Erfolg und die Kirschen und auch der Wein waren binnen kürzester Zeit weg.
Da in Goriška Brda jedes Jahr in der ersten Juniwoche das grosse und über die Landesgrenzen hinweg bekannte Kirschenfest stattfindet, veranstalten wir auch heuer im Vorfeld dieses grossen Festes das Kirschenfest in Kärnten. In Klagenfurt gemeinsam mit der Stadt Klagenfurt am 22. Mai 2014, in Villach gemeinsam mit der Stadt Villach am 24.05.2014 und am 25.05.2014 in Globasnitz/ Globasnica gemeinsam mit dem Slowenischen Kulturverein Edinost Šteben/ St. Stefan im Rahmen des traditionellen Handmähwettbewerbes. Das Kirschenfest 2014 ist im heurigen Gedenkjahr und 10. Jubiläumsjahr des Beitrittes der Republik Slowenien zur Europäischen Union, der Vertiefung der grenzüberschreitenden Kooperation, der Völkerverbindung sowie dem interkulturellen Dialog im Lande gewidmet.
Mit Kirschen, Wein und Karstschinken sowie Kulturgruppen und Vertretern der Gemeinde Brda mit ihrem Bürgermeister Franc Mužič aus der wunderschönen westlichsten Weinbauregion Sloweniens an der Spitze wird das Kirschenfest in Kärnten umrahmt werden.

Wir freuen uns auf ihren Besuch bei einem der Kirschenfeste in Kärnten.

Auf Einladung der Kärntner Landesregierung und in Zusammenarbeit mit dem Kongress der Regionen des Europarates fand dieser Tage (31. 3. und 1. 4. 2014) in Klagenfurt eine internationale Konferenz statt, an der mehr als einhundert Personen teilnahmen. Unter den Vortragenden zum Thema „Bildung als wichtigste Investition in unsere Jugend“ waren neben den politischen Vertretern (Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser, Unterrichtsministerin Gabriele Heinisch-Hosek, Landtagspräsident Reinhart Rohr), der Rektor und Professoren der Universität Klagenfurt, der Präsident und Mitglieder des Kongresses des Europarates, sowie die neue Vorstandsvorsitzende der Firma Infineon Sabine Herlitschka.

„Ein bisschen mehr Mut der handelnden Personen im Bildungsbereich ist gefordert, oft können auch schon kleinere fnderungen größere Horizonte eröffnen“, so Kaiser in seinen Schlussfolgerungen. So gebe es beispielsweise in Klagenfurt die höchste Maturantenquote, aber die Humanressourcen werden nicht weiterentwickelt und gehen somit für Kärnten verloren. Frau Herlitschka nannte zum Schluss folgende Erfolgsfaktoren für die Zukunft: Bildung – Forschung – Innovation.

Am interessanten Kongress nahmen auch AACC – Mitglieder teil: Grünabgeordnete Mag. Zalka Kuchling, Gymnasialdirektor i.R. Dr. Reginald Vospernik, Dr. Miro Polzer vom IAAI sowie Mag. Filip Warasch.

Die Gastronomiemesse GAST in Klagenfurt hat sich zu einem hervorragenden Alpe-Adria Ereignis entwickelt, wo heuer auch slowenische Weine aus den Gebieten Goriška brda, Vipavska dolina und Jeruzalem-Ormož vertreten waren. Von der Qualität slowenischer Weine überzeugten sich unter anderem viele namhafte Besucher aus dem öffentlichen Leben und der Politik.

In der ARGE Geopark sind neben fünf slowenischen auch neun Kärntner Gemeinden registriert. Die wichtigsten Ziele des "Geoparks Karawanken – Karavanke", der in diesem Jahr als erster grenzüberschreitender Geopark in das Europäische und Globale Geoparknetzwerk aufgenommen wurde, sind neben der Bewusstseinsbildung und Information der Bevölkerung über die Ziele der Gemeinschaft ebenso die Einführung eines sanften Tourismus und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Entwicklung der gesamten Region.
Im Rahmen der Feierlichkeiten, die dieser Tage in Mežica (SLO) stattfanden, kam es zum ersten Treffen des Kärntner Umweltreferenten LR Rolf Holub mit dem slowenischen Umweltminister Dejan Židan. Sie vereinbarten ein Folgetreffen in naher Zukunft, bei dem über mögliche gemeinsame Initiativen beraten werden wird. An dem Treffen nahm auch der Obmann des AACC Bernard Sadovnik teil, er ist auch Vizebürgermeister der Gemeinde Globasnitz.

Gefestigte Zusammenarbeit zwischen Brda und Kötschach Mauthen

Schon das dritte Jahr in Folge nahm eine zahlreiche Delegation der Gemeinde Brda unter leitung ihres Bürgermeisters Franc Mužič am 28. 9. 2013 am Käsefest in Kötschach Mauthen teil. Das Käsefestival wurde zum Treffpunkt verschiedener europäischer Käseproduzenten und somit ein echter kulinarischer Botschafter der Region oberes Gailtal.
Die Tatsache, dass jedes Jahr zahlreiche Kulturgruppen aus Kötschach am Kirschenfest in Brda teilnehmen beweist wiederum, dass die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bereits breitere Bevölkerungskreise erreicht hat.
Für das AACC hat Filip Warasch die Veranstaltung begleitet.

Slowenisches Generalkonsulat fördert Kooperationen

Sloweniens Generalkonsulin in Klagenfurt Dragica Urtelj lud zur Eröffnung der dritten Kunstausstellung "Fenster zum Nachbarn" der Künstler Bojan Bensa und Vesna Cadež in die slowenische Vertretung in Klagenfurt mit einhergehendem kulinarischen Verwöhnen mit Spezialitäten aus Dolenjska (Unterkrain) und der Absichtserklärung des Kärntner und des slowenischen Trägers des Netzwerkes von Jugendherbergen zur vertieften Zusammenarbeit. Am Treffen nahm auch der neue Botschafter der Republik Slowenien in Wien Andrej Rahten teil, der im Gespräch den Vertreter des AACC Filip Warasch zu einem Besuch nach Wien einlud.

Vertiefte Zusammenarbeit vereinbart

Die stellvertretende Landeshauptfrau Dr. Gaby Schaunig empfing am 2. 8. 2013 eine Delegation des Alpe Adria Zentrums für grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu einem Gespräch. In einer in entspannter Atmosphäre geführten Unterredung wurde eine vertiefte zukünftige Zusammenarbeit vereinbart. Das AACC wird seine Rolle der Vernetzung des Landes Kärnten mit politischen und gesellschaftlichen Faktoren in Slowenien und in den anderen Nachfolgestaaten Jugoslawiens auch in Zukunft erfolgreich umsetzen.

Im Rahmen des diesjährigen Villacher Kirchtags standen am 29. Juli am Programm der Brauchtumswoche-Veranstaltungen auf dem Rathausplatz Musik, Brauchtum und kulinarische Köstlichkeiten aus Slowenien und Kroatien. Musikalische Gruppen aus den Regionen , unter ihnen auch di Sänger ausssorgten für beste Stimmung.
Auf dem Foto von links:Richard Pfeiler, Jože Vahtar, Toni Mežan, Helmut Manzenreiter, Bojan Homan, Boris Filigon, Miran Gorinšek und Filip Warasch.

Den siebenten Julius-Kugy-Preis der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen erhielt am Dienstag, dem 11. Juni 2013, der Präsident des Verfassungsgerichthofes der Republik Slowenien Prof. Dr. Ernest Petrič. Auch der Generalsekretär Mag. Filip Warasch und der Finanzreferent Mag. Stefan Lesjak haben den Preisträger namens des Alpen Adria Zentrums gratuliert und an der Verleihung persönlich teilgenommen.

Von links: Bürgermeister von Bad Eisenkappel Franz Smrtnik, Obmann der Gemeinschaft Bernard Sadovnik, Brigadier Willibald Liberda (3. Kugy-Preisträger), Prof. Dr. Ernest Petrič, Ministerin für Auslandsslowenen Tina Komel, Ass.-Prof. Dr. Herta Maurer-Lausegger (6. Kugy-Preisträgerin), erste Obmannsstellvertreterin Mag. Zalka Kuchling und zweiter Obmannsstellvertreter Dr. Reginald Vospernik.

Erste Windanlage in Slowenien mit Kärntner Know-How

Kärntens Umwelt- und Energiereferent Rolf Holub nahm am 1.6.2013 an der Eröffnung der ersten Windanlage Sloweniens in Dolenja vas teil, womit er der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit seine Wertschätzung aussprach. Die Windanlage wurde zu einem maßgeblichen Teil durch die Arbeit des Kötschach-Mauthen beheimateten Unternehmens „Alpen Adria Energie (AAE)“ zum Drehen gebracht. LR Holub wurde bei seinem Besuch in Slowenien unter anderem von der Landtagsabgeordneten Mag. Zalka Kuchling und AACC- Obmann Bernard Sadovnik begleitet.

Trotz des eher kühlen Wetters eilten sowohl in Klagenfurt, als auch in Villach und Globasnitz die Kirschenliebhaber in Scharen herbei, um sich die Gaumenfreuden munden zu lassen. Mit Kostproben des slowenischen Weins, dem herzhaften Karstschinken und dem wohlschmeckenden Olivenöl, unterhalten von der Harmonikagruppe „Briški harmonikaši“ genossen die Besucherinnen und Besucher etliche Stunden an den Standerln der Goriška Brda.

AACC wird weiterhin mit der Kärntner Landesregierung zusammen arbeiten

Vertreter des Alpe Adria Zentrums hatten kürzlich ein Treffen mit der Ersten Landeshauptmann – Stellvertreterin des Landes Kärnten Dr. Beate Prettner, bei dem sie die weitere Zusammenarbeit im Bereich der sozialen Sicherheit vereinbart haben. Bei dieser Gelegenheit haben die Vertreter des AACC konkrete, bereits eingereichte grenzüberschreitende Projekte vorgestellt.

Kärntens Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser empfing am 29. 4. 2013 eine Delegation des Alpe Adria Zentrums (AACC) zu einem Gespräch über deren Rolle bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Kärntens mit Slowenien und den anderen Nachfolgestaaten Jugoslawiens. Der vom Obmann Bernard Sadovnik angeführten Delegation gehörten Generalsekretär Mag. Filip Warasch und Finanzreferent Mag. Stefan Lesjak an.
Am Gespräch nahm auch der Zweite Präsident des Kärntner Landtages Rudolf Schober teil.

Der Kulturminister der Republik Slowenien Dr. Uroš Grilc empfing am 22. 4. 2013 eine gemeinsame Delegation des AACC und der Gemeinschaft der Kärntner Slowenen, der neben dem Obmann Bernard Sadovnik Mag. Filip Warasch, Mag. Stefan Lesjak und der Bürgermeister der Gemeinde Brda Franc Mužič für das AACC sowie Mag. Stanko Polzer und Katja Urak für die Gemeinschaft angehörten.
Die Gesprächsteilnehmer besprachen ausführlich die Möglichkeiten einer Ausweitung die kulturellen Zusammenarbeit zwischen Slowenien und der slowenischen Volksgruppe in Kärnten. Auch die Zusammenarbeit Sloweniens mit der Kärntner Landesregierung soll intensiviert werden.
Minister Grilc wies vor allem auf die Ausbildungsmöglichkeiten junger Künstler hin und verwies auch auf die Möglichkeiten, die die neue Finanzperiode der Europäischen Union bietet. Eine besondere Rolle als kulturelles Zentrum könnte hier der Burg Vipolže in der Goriška Brda zukommen, die gerade renoviert wird.

Über 50.000 Besucher besuchten in der Zeit vom 5. bis 7. April die »Freizeitmesse« in Klagenfurt. Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stand diesmal Slowenien, dessen Freizeitangebote vom Direktor des slowenischen Tourismusbüros in Österreich, Jan Ciglenečki vorgestellt wurden.
Kärntens Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser, der die offizielle Messeeröffnung vornahm, verweilte längere Zeit auch am Messestand der Gemeinde Brda, um gemeinsam mit Landesrat Rolf Holub mit dem Bürgermeister der slowenischen Gemeinde Brda Franc Mužič sowie Vertretern des AACC Gespräche über künftige grenzüberschreitende Aktivitäten zu führen.

Der Obmann des AACC Bernard Sadovnik sprach während seines Aufenthaltes in Planica am 23. 3. 2013 auch mit der neuen slowenischen Ministerpräsidentin Alenka Bratušek. In herzlicher Atmosphäre vereinbarten sie die Fortführung der schon bisher guten Beziehungen mit der Regierung der Republik Slowenien.
Am Foto neben den beiden der Bürgermeister von Kranjska gora Jure Žerjav.

»Man kann von einem historischen Treffen sprechen«, meinte Kärntens Landeshauptmann Gerhard Dörfler nach dem ersten offiziellen Arbeitsgespräch am 8. 1. 2013 mit dem slowenischen Ministerpräsidenten Janez Janša in Laibach. Daran teilgenommen hat auch die Vizepremierministerin und Ministerin für Auslandsslowenen, Ljudmila Novak.
Janša übermittelte Dörfler das Interesse der slowenischen Volksgruppe an ehestmöglichen substantiellen Gesprächen im vereinbarten Dialogforum sowie an einer festgelegten Finanzierung der slowenischen Musikschule in Kärnten.
Weiters besprochen wurden Themen aus den Bereichen Infrastruktur, Wirtschaft, und Sport sowie Kooperationen im Rahmen der europäischen territorialen Zusammenarbeit. Präsident Janša zeigte ebenfalls Interesse an der kürzlich zwischen Kärnten, Friaul-Julisch Venetien und Veneto gegründeten Euregio »Senza Confini«.
Janša und Dörfler waren sich einig, dass dieses erste offizielle Treffen als Starschuss für eine intensive Zusammenarbeit verstanden werde.